Thursday, June 12, 2014

Fritzi - lalka na szydełku/ Gehäkelte Puppe

Fritzi - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę i sweterek wykonane na drutach. Włosy lalki upięte są w kucyki.
Wielkość lalki: około 40 cm
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny, włosy z włóczki akrylowej 
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 



 ........................................................................................................
Fritzi, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 40 cm.
Matrial: Puppenkörper Baumwolle,  Baumwoll-Mischung
Füllung Polyester
......................................................................................................................
Fritzi, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and sweater are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 40
cm tall.

Materials; cotton  yarn, cotton blend
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Małpiszonek Adaś II / Gehäkelte Äffchen

Małpiszonek - przytulanka  wykonana na szydełku. Małpka ubrana jest w spodenki i koszulkę w paski, wykonane ręcznie na drutach.
Wysokość: około 32 cm
materiały: bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
.........................................
Der Kuscheltier-Affe wird schnell zum Liebling der Kleinsten und ist ein schönes Geschenk zur Geburt oder zum Geburtstag.
Der Affen sind aus Baumwolle und begeistert Große und Kleine - einfach zum Knuddeln! Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Der hat eine Größe von ca 32 cm
Material: Baumwolle, wolle
Füllung Polyester


Thursday, June 5, 2014

Ariella - lalka na szydełku/ Gehäkelte Puppe

Ariella - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę i sweterek wykonane na drutach. Włosy lalki upięte są w kucyki.
Wielkość lalki: około 39 cm
Materiały: bawełna, mieszanka bawełny, włosy z włóczki akrylowej 
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 
........................................................................................................
Ariella, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 39 cm.
Matrial: Puppenkörper Baumwolle,  Baumwoll-Mischung
Füllung Polyester
......................................................................................................................
Ariella, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and sweater are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 39 cm tall.
Materials; cotton  yarn, cotton blend
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Króliczka Letycja/Gehäkelte Häsche/Crochet Bunny

Zajączek wykonany ręcznie na szydełku. Sweterek i sukienkę można zdejmować.
Wysokość zabawki w pozycji stojącej: około 38 cm.
Wykorzystane materiały: zajączek, sweterek i sukienka - bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 
.....................................................................................
Die Gehäkelte Teddybär ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester. Die Kleidung ist  abnehmbar.
Die Gehäkelte Grau Häsche hat eine Größe von ca 38 cm
Puppenkörper, Kleidung: Baumwolle
Füllung Polyester
.........................................................................................
Letycja - hand crochet bunny.
It is made in a smoke-free, animal-free home.
Standing toy measures about 38 cm tall. Clothes are removable.
Materials: cotton yarn. 
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Crochet Doll - Carmen/ Carmen - lalka na szydełku/ Gehäkelte Puppe

 Carmen - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę i bolerko wykonane na drutach. Włosy lalki upięte są w kucyki.
Wielkość zabawki: około 38 cm
Wykorzystany materiał: bawełna 

Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 
Carmen, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
Material: Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 38 cm
........................................................
Carmen, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and bolero are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 38 cm tall.

Sunday, June 1, 2014

Króliczka Daisy/ Daisy Hase / Knitted Rabbit

Królik wykonany ręcznie na drutach z wełny i bawełny.
Wymiary: około 58 cm do czubków uszu

Wykorzystane materiały: akryl 
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.
Zabawka w całości ręcznie wykonana na drutach
Daisy ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. 
Kleid von Hand genäht.
Sie hat eine Größe von ca 58 cm
Puppenkörper: polyacrilic
Kleidung: polyacrilic 
Füllung Polyester

Małpiszonek Karol na szydełku / Karol, Gehäkelte Äffchen

Małpiszonek Karol - przytulanka  wykonana na szydełku. Małpka ubrana jest w spodenki i kamizelkę, wykonane ręcznie na drutach.
Wysokość: około 34 cm
materiały: bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
Karol, der Kuscheltier-Affe wird schnell zum Liebling der Kleinsten und ist ein schönes Geschenk zur Geburt oder zum Geburtstag.
Der Affen sind aus Baumwolle und begeistert Große und Kleine - einfach zum Knuddeln! Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Der hat eine Größe von ca 34 cm
Material: Baumwolle, wolle
Füllung Polyester