Monday, October 28, 2013

UFOludek / Gehäkelte Außerirdischer /Crocheted Alien

Ufoludek wykonany został ręcznie na szydełku. W siedzącej pozycji mierzy około 16 cm.
Materiał: bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
Wzór Ufoludka: Twins Knit

Gehäkelte Außerirdischer ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Häkelanleitung: design by Twins Knit
VEr hat eine Größe von ca 16 cm (sitzend).
Puppenkörper Baumwolle,
Füllung Polyester
Pattern from: Twins Knit


MATERIALS
Toy: cotton
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.
100% hand knitted. All pieces of the toy are hand sewed. Features are hand embroidered.
Pattern from: Twins Knit

Wednesday, October 23, 2013

Kot Marzyciel/ Katze Träumer/Cat The Dreamer

Kot Marzyciel wykonany został ręcznie na szydełku. 
Elementy pyszczka są wyszywane.
W siedzącej pozycji kotek ma około 16 cm.
Wykorzystany materiał: włóczka akrylowa. 
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 

 Gehäkelte Katze Träumer ist sehr weich und knuddlig.
 Das Gesicht wurde aufgestickt.
 Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Er hat eine Größe von ca 16 cm (sitzend)
***************
This is a unique and special hand crocheted cat.
Sitting toy measures about 16 cm tall to tip of ears.


Monday, October 21, 2013

Zając/ Gustav, gestrickter Häsche/ Gustav, knitted bunny

Zajączek Gustav wykonany został ręcznie na drutach. 
Ubranka - spodenki i sweterek można zdejmować.
Peter ma około 34 cm wzrostu.

Gustav, Gestrickter Hase ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. 
Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Der Häschen trägt einen Pullover und Hosen.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 34 cm.
*********************
Gustav - hand knitted bunny.
Clothes: trousers and sweater are removable.
Standing toy measures about 13.3 inches/34 cm tall to tip of ears.

Błękitna Słoniczka /Gestrickter Blau Elefant / Elephant






Niebieska słoniczka wykonana została ręcznie na drutach. 
Sukienkę i szaliczek można zdejmować.
Wysokość zabawki około 17 cm w pozycji siedzącej
************************
Gestrickter Blau Elefant ist sehr weich und knuddlig.
Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 17 cm (sitzend)
************************
Sweet knitted Elephant Girl.
Dress is removable.
This is a unique and special hand knitted toy.
Sitting toy measures about 17 cm tall.

Słoniczka /Gestrickter Dunkelrosa Elefant / Dunkelrosa Elephant

Ciemnoróżowa słoniczka wykonana została ręcznie na drutach. 
Sukienkę  można zdejmować, berecik przyszyty na stałe.
Wysokość zabawki około 17 cm w pozycji siedzącej
************************
Gestrickter Dunkelrosa Elefant ist sehr weich und knuddlig.
 Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 17 cm (sitzend)
************************
Sweet knitted Elephant Girl.
Dress is removable.
This is a unique and special hand knitted toy.
Sitting toy measures about 17 cm tall.


Szczurek / Ratte auf dem Regal / Shelf Rattie

Turkusowy Szczurek wykonany ręcznie na drutach z włóczki akrylowej.
Spódniczkę i sweterek można zdejmować.
Wysokość zabawki około 38 cm do czubków uszu.

Ratte auf dem Regal ist sehr weich und knuddlig.
 Das Gesicht wurde aufgestickt. 
Kleidung aus Strick.
Sie hat eine Größe von ca 38 cm
................................................................
This is a unique and special hand knitted rat. 
Her dress is hand knitted and hand sewn from arylic yarn.
Standing toy measures about 15.3 inches/38 cm tall to tip of ears.

Tuesday, October 1, 2013

Szop / Waldi, gestrickter Waschbär / Waldi racoon


 Szop Waldi wykonany został ręcznie na drutach. 
Ubranka - spodenki i sweterek  można zdejmować. 
Wysokość zabawki około 26 cm.
Gestrickter Waschbär ist sehr weich und knuddlig. 
Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 26 cm
****************
This is Waldi, hand knitted racoon.
Sweater and trousers are removable.
Standing toy measures about 10,2inches/26 cm tall to tip of ears.