Wednesday, July 24, 2013

Natalia, lalka w czerwonych okularkach/ Puppe mit roten Brille/ Natalie, the doll with red glasses


Natalia, mięciutka bawełniana lalka w czerwonych okularkach wykonana ręcznie na drutach.
Wysokość: około 26cm
Materiał: bawełna
Wypełnienie:  materiał antyalergiczny 100% poliester.


Puppe mit den roten Brille
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 26 cm
Puppenkörper: Baumwolle
Füllung: Polyester

Natalie, the doll with red glasses
Standing doll measures about 10 inches/26cm tall.
Material: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Saturday, July 20, 2013

Miś/ Wassermelone gestrickter Bär/ Knitted bear

Miś Arbuzik wykonany został ręcznie na drutach. 
Ubranka - spodenki, sweterek i czapeczkę można zdejmować.
Wysokość zabawki to około 25 cm
Gestrickter Bär ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. 
Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Teddybär trägt einen roten, grünen und rosa Hose, 
roten Pullover und Wassermelone Hut.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 25 cm
******************
This is  hand knitted bear in watermelon clothes. 
The teddy bear has stripy trousers, red cardigan and watermelon hat.
Standing toy measures about 9.8 inches/25 cm tall to tip of ears.

Friday, July 19, 2013

Królik Eryk/ Erik, gestrickter Hase/ Erik, Knitted Bunny



Eryk to zabawny królik wykonany ręcznie na drutach.
Wysokość: 20cm w pozycji siedzącej. Eryk nie lubi stać... ;)
Materiały:
wełna (zajączek),
akryl (plecaczek)
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.

Erik, gestrickter Hase
Gestrickter Hase ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Erik hat eine Größe von ca 20 cm (sitzend)
Puppenkörper wolle,
Rucksack: Polyacryl
Füllung Polyester

Erik, Hand knitted Bunny
Sitting toy measures about 7.8 inches/20 cm tall to tip of ears.
Toy: wool yarn
backpack: acrylic yarn
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.


Thursday, July 18, 2013

Lisek Tobik / Tobi gestrickter Fuchs / Tobi, the knitted Fox


Lisek Tobik wykonany został ręcznie na drutach. Ubranka - spodenki i sweterek można zdejmować.
Wysokość: około 27 cm
Wykorzystany materiał: włóczka akrylowa
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.

~~~~~~~~~~~~~~
Tobi gestrickter Fuchs
Gestrickter Fuchs ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester. Tobi hat eine Größe von ca 27 cm
Die Kleidung ist abnehmbar.
Puppenkörper: Polyacryl ,
Kleidung: Polyacryl 
Füllung: Polyester

~~~~~~~~~~~~~~~~
Tobi, Hand knitted Fox
Standing toy measures about 10.6 inches/27 cm tall to tip of ears.
Materials: acrylic yarn
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.




Mysz Norbi - wykonany na szydełku/ Norbi, gehäkelte Maus/ Norbi, the handcrocheted mouse


Norbi ubrany jest w sweterek i spodenki, wykonane ręcznie. Ubranka nie są zdejmowalne.
Wysokość: około 23 cm
Wykorzystany materiał: włóczka akrylowa
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Norbi, gehäkelte Maus
Die süße gehäkelte Maus ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Kleider sind nicht abnehmbar.
Norbi hat eine Größe von ca 23 cm.
Puppenkörper: Acryl
Füllung Polyester

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Norbi, the hand crocheted mouse
Trousers and cardigan are not removable.
Standing toy measures about 9 inches/23 cm tall.
Norbi is 100% hand  crocheted. All pieces of the toy are hand sewed. Features are hand embroidered.
The toy is crochet using Acrilic yarn and istuffed with 100% polyester fiberfill.

Miś Ulik / Uli, gestrickter Bär / Uli, the knitted bear



Miś Ulik wykonany został ręcznie na drutach. Ubranka - spodenki, sweterek i czapeczkę można zdejmować. 
Wysokość: około 25 cm
Wykorzystany materiał: włóczka akrylowa
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Uli gestrickter Teddybär
Gestrickter Teddybär ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Uli hat eine Größe von ca 25 cm
Die Kleidung ist abnehmbar.
 Puppenkörper: Polyacryl 
Kleidung: Polyacryl
Füllung: Polyester

 Uli, Hand knitted Bear
 This is a unique and special hand knitted bear. Standing toy measures about 9.8 inches/25 cm tall to tip of ears. All pieces of the bear are hand sewed. Facial features are hand embroidered.
It is knitted from acrylic yarn
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.


Tuesday, July 16, 2013

Lotti - lalka wykonana na szydełku/ Lotti, Gehäkelte Puppe/ Lotti - hand crocheted doll

Lotti, lalka wykonana ręcznie na szydełku. 
Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na drutach i ozdobioną bawełnianą koronką  oraz w rozpinany sweterek. Ciemnobrązowe loki lalki upięte są w kucyki.
Wysokość: około 39 cm 
 Wykorzystany materiał: bawełna.
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
Lotti, Gehäkelte Puppe: Ich möchte Euch diese gehäkelte Puppe nicht vorenthalten.
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 39 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle  

Füllung Polyester

Lotti the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and cardigan are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 15.3 inches/39cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.


Wednesday, July 10, 2013

Szop Ulf / Ulf, gestrickter Waschbär / Ulf racoon



Szop Ulf wykonany został ręcznie na drutach. 
Ubranka zabawki - spodenki i sweterek,  można zdejmować. 
Ulf ma około 26 cm.
Gestrickter Waschbär ist sehr weich und knuddlig. 
Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 26 cm
*****************
This is Ulf, hand knitted racoon. 
Standing toy measures about 10,2inches/26 cm tall to tip of ears.